-
1 foretell
-
2 foretell
fɔ:ˈtel гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - foretold предсказывать, прогнозировать Syn: predict предсказывать;
предвещать - to * smb.'s future предсказывать кому-л. судьбу foretell (foretold) предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foretell
-
3 foretell
[fɔ:ˈtel]foretell (foretold) предсказывать -
4 foretell
-
5 foretell
-
6 foretell
-
7 foretell
предсказывать -
8 foretell
verb(past and past participle foretold)предсказыватьSyn:predict* * *(v) предсказывать* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - foretold предсказывать* * *[fore'tell || fɔr'tel /fɔː] v. предсказывать* * *предвеститьпредвосхититьпредусмотретьпредусмотритепрорицать* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - foretold предсказывать -
9 предсказывать
несовер. - предсказывать;
совер. - предсказать( что-л.) foretell, predict;
forecast;
prophesy, предсказать (вн.) foretell* (smth.), prophesy (smth.) ;
soothsay( smth.) ;
predict (smth.), forecast* (smth.) ;
~ будущее predict the future;
~ события predict/prophesy events;
~ погоду forecast* the weather;
~ солнечное затмение predict an eclipse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предсказывать
-
10 foretell
[fɔ:ʹtel] v (foretold)предсказывать; предвещатьto foretell smb.'s future - предсказывать кому-л. судьбу
-
11 foretell future
1) Религия: предсказывать (чью-л.) судьбу2) Макаров: предсказывать (кому-л.) судьбу -
12 foretell
[fɔː'tel]Общая лексика: предвещать, предсказать, предсказывать, предречь (AD), предвозвестить, наворожить, предугадать, предугадывать -
13 foretell future events by the stars
Макаров: предсказывать судьбу по звёздамУниверсальный англо-русский словарь > foretell future events by the stars
-
14 foretell the future
Макаров: предсказывать будущее -
15 foretell
[fɔː`tel]предсказывать, прогнозироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foretell
-
16 foretell
-
17 foretell
v предсказывать; предвещатьСинонимический ряд:prophesy (verb) adumbrate; anticipate; augur; call; divine; forebode; forecast; foresee; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate -
18 to foretell the mist
to foretell/to predict (to blow away) the mist предсказывать (разгонять) туманEnglish-Russian combinatory dictionary > to foretell the mist
-
19 foreshow
fɔ:ˈʃəu гл.;
прош. вр. - foreshowed;
прич. прош. вр. - foreshowed, foreshown предвещать, предсказывать, прогнозировать, упреждать Syn: foretell, predict предсказывать, предвещать - to * the future предсказывать будущее foreshow (foreshowed;
foreshown) предсказывать, предвещатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreshow
-
20 soothsay
ˈsu:θseɪ гл. предсказывать, прогнозировать Syn: foretell, predict предсказывать, пророчествовать soothsay предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soothsay
См. также в других словарях:
предсказывать — ПРЕДСКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. предсказать), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) заранее кому л. о том, что будет, что должно случиться, исполниться, опираясь на собственную интуицию, талант прорицателя или используя специальные приемы и… … Большой толковый словарь русских глаголов
предрекать — ПРЕДРЕКАТЬ, несов. (сов. предречь), что и с прид. изъясн. Решать (решить) что л., спрогнозировав свое решение, мнение, представив положение кого , чего л. в будущем; Син.: предвещать, предсказывать [impf. (rather obsolete) to foretell, prophesy,… … Большой толковый словарь русских глаголов
пророчить — ПРОРОЧИТЬ, несов. (сов. напророчить), что. Говорить (сказать) что л. кому л., предсказывая, предвещая что л.; Син.: Книжн. вещать, Книжн. предрекать, предсказывать, прорицать [impf. to prophesy, foretell, tell what will happen in the future (as… … Большой толковый словарь русских глаголов
